As the 10-year anniversary in the Daniels Spectrum in Regent Park approaches, the community music school is expanding to Jane and Finch