Short Japanese jolts

by