Must-see Toronto shows of the week: Tre Mission, Suuns, Iron Maiden and more