Peaches, Sloan members to play Polaris Heritage prize show