Must-see Toronto shows of the week: Anderson .Paak, Hooded Fang, Field Trip and more