Chretien gets down with the gay thing