Jason Bateman, Jennifer Garner pick up a Juno win