Toronto’s Direct Co-ops has ambitious plans to launch a co-op marketplace app, a driver-owned ride-hailing service and more