Extending bike lanes on Bloor can help save small independent businesses that are important fixtures of Toronto’s neighbourhoods