Avatar: a hi-tech Cats or the return of Jar Jar Binks?

James Cameron's underwhelming new trailer

by